ترجمه آهنگ Invincible از میوز به همراه لینک دانلود

سلام
از اونجایی که به گروه میوز علاقه شدیدی دارم تصمیم گرفتم ترجمه اهنگ شکست ناپذیر رو براتون بزارم .

**لینک دانلود در انتهای مطلب**

اگه راک گوش میدین پیشنهاد میکنم از دست ندین


Album : Black Holes And Revelations

Year: 2006

Follow through

Make your dreams come true

Don't give up the fight

You will be alright

'Cause there's no one like you in the universe

همراه شو

به رویاهات رنگ حقیقت بزن

از مبارزه دست نکش

زندگی روی خوشش رو بهت نشون میده

چون مثل تو در این دنیا پیدا نمیشه

Don't be afraid

What your mind conceives

You should make a stand

Stand up for what you believe

And tonight

We can truly say

Together we're invincible

از افکاری که به ذهنت خطور می کنن نترس

باید مقاومت کنی

و پای عقیده ت بایستی

امشب

می تونیم به جرات بگیم

که ما در کنار هم شکست ناپذیریم

During the struggle

They will pull us down

But please, please

Let's use this chance

To turn things around

And tonight

We can truly say

Together we're invincible

هنگام مبارزه

اون ها ما رو زمین می زنن

ولی ازت خواهش می کنم، خواهش می کنم

بذار از این فرصت

برای تغییر شرایط استفاده کنیم

و امشب

به جرات می تونیم بگیم

که ما در کنار هم شکست ناپذیریم

Do it on your own

It makes no difference to me

What you leave behind

What you choose to be

And whatever they say

Your soul's unbreakable

به تنهایی انجامش بده

برام فرقی نمی کنه

که چی از خودت به جا می ذاری

یا چه راهی رو انتخاب می کنی

و مهم نیست که اون ها چی میگن

روحیه تو شکست ناپذیره

During the struggle

They will pull us down

But please, please

Let's use this chance

To turn things around

And tonight

We can truly say

Together we're invincible

Together we're invincible

هنگام مبارزه

اون ها ما رو زمین می زنن

ولی ازت خواهش می کنم، خواهش می کنم

بذار از این فرصت

برای تغییر شرایط استفاده کنیم

و امشب

به جرات می تونیم بگیم

که ما در کنار هم شکست ناپذیریم

ما در کنار هم شکست ناپذیریم

منبع : مرثیه

لینک دانلود : لینک