ترجمه اهنگ های خارجی

ترجمه آهنگ های خارجی

ترجمه اهنگ های خارجی

ترجمه آهنگ های خارجی

Artist: Taylor swift

Song: Stay Stay Stay

Album: Red

Year: 2012


لینک دانلود در انتهای مطلب

 Taylor swift - Stay Stay Stay

I'm pretty sure we almost broke up last night
من کاملا مطمئنم که ما دیشب تقریبا بهم زدیم


I threw my phone across the room at you
من موبایلم رو از این طرف اتاق به سمتت پرت کردم


I was expecting some dramatic turn away but you stayed

من انتظار داشتم اونو با حالتی دراماتیک دورش کنی، اما تو سر جات وایستادی

This morning I said we should talk about it
امروز صبح من گفتم، ما باید راجع بهش حرف بزنیم


Cause I read you should never leave a fight unresolved
چون من خوندم که هرگز نباید یه دعوا رو حل نشده کنار بزاری


That's when you came in wearing a football helmet
این وقتیه که تو با یه کلاه محافظ راگبی (فوتبال آمریکایی) اومدی داخل


And said okay let's talk
و گفتی باشه بیا حرف بزنیم


And I said...
و من گفتم

Stay stay stay I've been loving you for quite some time time time
بمون بمون بمون، من یه مدته که عاشقت شدم


You think that it's funny when i'm mad mad mad

تو فکر می کنی وقتایی من عصبانی میشم، بامزست


But I think that it's best if we both stay
ولی من فکر می کنم بهترین کار اینه که هر دومون بمونیم

Before you I only dated self indulgent takers who took all of their problems out on me

قبل از تو، من فقط با آدمای افراطی ای قرار می ذاشتم که همه مشکلاتشون رو سر من خالی می کردن


But you carry my groceries and now i'm always laughing
ولی تو همه مشکلاتمو به دوش می کشی و من حالا همیشه خندونم


 And I love you because you have given me no choice but to
و من عاشق تو ام چون تو هیچ انتخابی برام نذاشتی جز اینکه

Stay stay stay I've been loving you for quite some time time time
بمونم بمونم بمونم من یه مدته که عاشقت شدم


You think that it's funny when i'm mad mad mad

تو فکر می کنی وقتایی که عصبانی میشم، بامزست


But I think that it's best if we both stay
ولی من فکر می کنم بهترین کار اینه که هر دومون بمونیم

You took the time to memorize me my fears my hopes and dreams

تو برای به خاطر سپردن من وقت گذاشتی، ترس هام، امید ها و رویاهام


I just like hanging out with you all the time
من واقعا دوست دارم تمام وقتم رو با تو بگذرونم


All those times that you didn't leave it's been occuring to me I would like to hang out with you for my whole life

همه اون دفعاتی که تو تنها نذاشتی برام اتفاق افتاده، من دوست دارم تمام عمرم رو با تو بگذرونم


Stay and I'll be loving you for quite some time
بمون، و من تو رو دوست خواهم داشت


No one else is gonna love me when I get mad mad mad
هیچ کسی من رو دوست نداره وقتی که عصبانی میشم


So I think that it's best if we both stay stay stay stay
پس من فکر می کنم بهترین کار اینه که هر دومون بمونیم، بمونیم بمونیم بمونیم

Stay stay stay I've been loving you for quite some time time time
بمون بمون بمون، من یه مدته که عاشقت شدم


You think that it's funny when i'm mad mad mad
تو فکر می کنی وقتایی که عصبانی میشم، بامزست


But I think that it's best if we both stay
ولی من فکر می کنم بهترین کار اینه که هر دومون بمونیم


Stay stay stay I've been loving you for quite some time time time
بمون بمون بمون، من یه مدته که عاشقت شدم


You think that it's funny when i'm mad mad mad
تو فکر می کنی وقتایی که عصبانی میشم، بامزست


But I think that it's best if we both stay
ولی من فکر می کنم بهترین کار اینه که هر دومون بمونیم


لینک دانلود: دانلود


  • موافقین ۰ مخالفین ۰
  • ۹۵/۰۶/۱۳
  • ۳۴۴۶ نمایش
  • حسین

Stay

Taylor swift

نظرات (۱)

عالی بود
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی